-
1 служебный вагон в товарном поезде
Универсальный русско-английский словарь > служебный вагон в товарном поезде
-
2 caboose
kəˈbu:s сущ.
1) мор. камбуз
2) амер. служебный вагон в товарном поезде;
тормозной вагон
3) амер. печь на открытом воздухе Outside there are a lot of 'cabooses' for preparing fish in the open air. ≈ На улице стояло много печей, чтобы готовить рыбу прямо на открытом воздухе. (морское) камбуз (американизм) (железнодорожное) служебный вагон в товарном поезде (канадское) передвижной домик на колесах или полозьях (американизм) печь на открытом воздухе caboose мор. камбуз ~ амер. печь на открытом воздухе ~ амер. служебный вагон в товарном поезде;
тормозной вагон -
3 buggy
['bʌgɪ]1) Общая лексика: кабриолет, кишащий клопами, лёгкая двухместная коляска с откидным верхом, лёгкая детская коляска, лёгкая одноместная коляска, маленькая вагонетка, лёгкая двухместная коляска (иногда с откидным верхом), кишащий насекомыми2) Медицина: каталка3) Военный термин: БМ, боевая машина, быстроходная штурмовая БМ "багги", машина, средство передвижения4) Техника: багги (тип автомобиля), вагонетка, тележка5) Строительство: маленькая платформа6) Автомобильный термин: "развалюха", машина в плохом состоянии, старый автомобиль, багги (автомобиль без кузова для гонок по пересечённой местности), тачка (автомобиль без кузова для гонок по пересечённой местности), автомобиль с выступающими за пределы кузова колесами7) Горное дело: платформа8) Кино: операторская тележка9) Лесоводство: вагон для рабочих (в товарном или рабочем поезде), платформа для рабочих (в товарном или рабочем поезде), лёгкая двухколёсная тележка (для перевозки лесоматериалов), тележка, передвигающаяся по несущему канату (при воздушной трелёвке)10) Текстиль: наплечики11) Сленг: полоумный, глупый, машина для перевозки грузов, негр, служебный вагон в товарном поезде, старинный автомобиль, сумасшедший, тачка12) Вычислительная техника: дефектный, ошибочный, содержащий ошибки, бажный13) Геофизика: вездеход14) Пищевая промышленность: детская коляска15) Макаров: повреждённый клопами16) Табуированная лексика: вшивый, завшивевший17) Программное обеспечение: Глючный -
4 hot-shot
['hɒtʃɒt]1) Общая лексика: большой человек, зазнайка, лётчик-лихач, опытный и знающий, опытный, знающий человек, пожарный, позёр, последняя новость, пробивной, пробивной человек, сенсационное известие, хвастун, энергичный2) Разговорное выражение: шишка3) Устаревшее слово: опытный лётчик4) Железнодорожный термин: экспресс (обыкн. о товарном поезде), идущий без остановок (о товарном поезде), скоростной (о товарном поезде)5) Кино: важная персона, скоростной6) Сленг: "шишка", знающий, знающий человек, опытный человек, пижон (зазнайка), великолепный, инъекция наркотика, повлёкшая опасность для жизни, опытный, последние новости, самовлюблённый, электрический стул, юноша, делающий карьеру7) Макаров: лихой, позирующий, рисующийся, склонный к лихачеству -
5 hotshot
hot-shot
1> _ам. _сл. большой человек, шишка
2> _ам. _сл. пробивной человек
3> _ам. _сл. опытный, знающий человек
4> _ам. _сл. летчик-лихач
5> _уст. опытный летчик
6> _ам. _сл. зазнайка, хвастун; позер
7> _ам. _сл. пожарный
8> _ам. _сл. сенсационное известие; последняя новость
9> _ж-д. экспресс (обыкн. в товарном поезде)
10> _ам. _сл. опытный и знающий; энергичный, пробивной
_Ex:
hot-shot lawyer опытный адвокат
11> _ам. _сл. самовлюбленный; рисующийся, позирующий
12> _ам. _сл. лихой, склонный к лихачеству
_Ex:
hot-shot ballplayer бейсболист, идущий на ненужный риск
13> _ж-д. скоростной, идущий без остановок (о товарном поезде) -
6 caboose
noun1) naut. камбуз2) amer. служебный вагон в товарном поезде; тормозной вагон3) amer. печь на открытом воздухе* * *(n) камбуз; служебный вагон; тормозной вагон* * ** * *[ca·boose || kə'buːs] n. камбуз; служебный вагон; тормозной вагон; печь на открытом воздухе* * ** * *1) мор. камбуз 2) амер. служебный вагон в товарном поезде; тормозной вагон 3) амер. печь на открытом воздухе -
7 hot-shot
1. [ʹhɒtʃɒt] n амер. сл.1. 1) большой человек, шишка2) пробивной человек3) опытный, знающий человек4) лётчик-лихач5) арх. опытный лётчик2. зазнайка, хвастун; позёр3. пожарный4. сенсационное известие; последняя новость5. ж.-д. экспресс (обыкн. о товарном поезде)2. [ʹhɒtʃɒt] a амер. сл.1. опытный и знающий; энергичный, пробивнойhot-shot lawyer - опытный /ловкий/ адвокат
2. самовлюблённый; рисующийся, позирующий3. лихой, склонный к лихачествуhot-shot ballplayer - бейсболист, идущий на ненужный риск
4. ж.-д. скоростной, идущий без остановок ( о товарном поезде) -
8 hotshot
['hɔtʃɔt] 1. сущ.; разг.1) пробивной, напористый, преуспевающий человек2) знаток, дока, спец3) амер. скорый поезд, экспресс ( обычно о товарном поезде)4) амер.; нарк. "горячий, смертельный укол" (содержит яд, обычно стрихнин; подсовывается дилером наркоману под видом наркотика из боязни, что тот выдаст его полиции)2. прил.; разг.1) пробивной, напористый, преуспевающий2) опытный, знающий3) склонный к лихачеству, идущий на ненужный риск ( обычно об игроке)4) скорый, идущий без остановок ( о товарном поезде)5) скоростной, быстродействующий -
9 hit the rods
амер.; жарг.ехать зайцем в товарном поезде [первонач. о бродягах, которые ехали под товарными вагонами]...no chance of getting away from town unless he wanted to hit the rods. (DAS) —...ехать зайцем в товарном поезде - единственный для него способ выбраться из города.
-
10 chariot
ˈtʃærɪət
1. сущ.
1) ист. колесница( древняя двух- или четырехколесная повозка, применявшаяся в боевых действиях, спорт. состязаниях, ритуальных и триумфальных процессиях)
2) легкая прогулочная коляска, фаэтон Syn: char-a-bancs, char-a-banc
2. гл.
1) перех. везти в колеснице (отсюда расширительно - везти кого-л., что-л.) Syn: charioteer
2.
2) неперех. править, управлять колесницей (расширительно - транспортным средством;
тж. перен.) (историческое) колесница (историческое) легкая коляска, фаэтон (американизм) (сленг) авто( мобиль), "тачка" служебный вагон в товарном поезде > to be tied to the * of smb. быть привязанным к чьей-л колеснице;
идти у кого-л на поводу везти в колеснице ехать в колеснице chariot везти в колеснице ~ ехать в колеснице ~ поэт. колесница -
11 caboose
[kəʹbu:s] n1. мор. камбуз2. амер. ж.-д. служебный вагон в товарном поезде3. канад. передвижной ломик на колёсах или полозьях4. амер. печь на открытом воздухе -
12 chariot
1. [ʹtʃærıət] n1. ист.1) поэт. колесница2) лёгкая коляска, фаэтон2. амер. сл.1) авто(мобиль), «тачка»2) служебный вагон в товарном поезде2. [ʹtʃærıət] v♢
to be tied to the chariot of smb. - быть привязанным к чьей-л. колеснице; идти у кого-л. на поводу1) везти в колеснице2) ехать в колеснице -
13 hut
I1. [hʌt] n1. хижина, лачуга, хибарка; барак2. воен. казарма барачного типа, времянка (тж. hut barrack)3. домик скотовода ( в Австралии)4. амер. сл.1) тюремная камера2) студенческое общежитие3) служебный вагон ( в товарном поезде)2. [hʌt] v1) предоставлять жильё; размещать в бараках и т. п.2) жить в бараках и т. п.II [hʌt] = hup2 -
14 bed house
1) Сленг: бордель, служебный вагон в товарном поезде2) Табуированная лексика: публичный дом -
15 bouncer
['baʊnsə]1) Общая лексика: вещь крупных размеров, вышибала, лгун, ложь, наглая ложь, очень большая вещь, очень высокий человек, прыгун, фальшь, хвастовство, хвастун, чек, который не может быть оплачен банком (ввиду отсутствия средств на счёту плательщика), человек или вещь крупных размеров, человек крупных размеров2) Разговорное выражение: громадина -
16 caboose
[kə'buːs]1) Общая лексика: печь на открытом воздухе, служебный вагон в товарном поезде, тормозной вагон2) Морской термин: камбуз, камбузная рубка3) Военный термин: вагон для отдыха бригад, кондукторский вагон4) Железнодорожный термин: служебный вагон, служебный сигнал, служебный вагон (турнирный вагон для отдыха бригад)5) Сленг: тюрьма6) Канадский термин: передвижной домик на колесах, передвижной домик на полозьях, передвижной ломик на колёсах, передвижной ломик на колёсах или полозьях, передвижной ломик на полозьях7) Табуированная лексика: зад (часть тела) -
17 chariot
['tʃærɪət]1) Общая лексика: "тачка", авто, автомобиль, везти в колеснице, ехать в колеснице, лёгкая коляска, провезти в колеснице, проехать в колеснице, служебный вагон в товарном поезде, фаэтон2) Поэтический язык: колесница3) Техника: нижний мост баланса4) Железнодорожный термин: каретка (аппарата)5) Лесоводство: каретка поперечнопильного станка6) Физика: каретка -
18 diner
['daɪnə]1) Общая лексика: гость, приглашённый к обеду, обедающий, пассажирское транспортное средство, где можно перекусить на ходу, буфет (помещение, где можно перекусить), вагон-ресторан, посетитель ресторана, забегаловка, небольшой ресторанчик, трактир2) Американизм: дешёвый ресторан-закусочная, построенный как вагон-ресторан3) Книжное выражение: сосед по трапезе, товарищ по трапезе4) Сленг: "столовка", служебный вагон в товарном поезде5) Геофизика: столовая -
19 hearse
[hɜːs]1) Общая лексика: везти в катафалке (покойника), гроб, катафалк, могила, погребать, похоронить, похоронные дроги, автомобиль для ритуальных услуг2) Церковный термин: треугольный станок (для свечей)3) Устаревшее слово: хоронить4) История: надгробный памятник5) Религия: везти в катафалке покойника, треугольный станок для свечей6) Сленг: служебный вагон в товарном поезде -
20 kitchen
['kɪtʃɪn]1) Общая лексика: котёл, кухня, кухонный, пища, повара и их подручные, поваренный, принимать, приправлять пищу пряностями, стол, угощать на кухне (кого-л.)2) Морской термин: камбуз3) Американизм: кухонный персонал5) Сленг: кишки, тюрьма (After that last episode he'll be in the kitchen for a while.), "потроха", будка машиниста паровоза, служебный вагон в товарном поезде7) Биллиард: дом, жаргонное название области дома
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Трейнсёрфинг — Трейнсёрферы на поезде в Бангладеш Трейнсёрфинг (от англ. train … Википедия
ПОЕЗД БЕГЛЕЦОВ — «ПОЕЗД БЕГЛЕЦОВ» (Runaway Train) США, 1985, 111 мин. Приключенческий фильм. Получившая хорошие оценки у критиков вторая американская картина Андрея Кончаловского, зрелищная и напряженная по действию, почему то провалилась в прокате, но… … Энциклопедия кино
Бедовая Джейн — Calamity Jane Бедовая Джейн в 1895 году … Википедия
Ашхабадские комиссары — девять революционных деятелей, активных участников борьбы за установление Советской власти, расстрелянных в ночь на 23 июля 1918 белогвардейцами. Летом 1918 в Закаспийской области (ныне Туркменской ССР) эсеры, меньшевики, белогвардейские… … Большая советская энциклопедия
Волжская ГЭС — Координаты: 48°49′28″ с. ш. 44°40′36″ в. д. / 48.824444° с. ш. 44.676667° в. д. … Википедия
Сеймур Скиннер — Персонаж мультсериала «Симпсоны» Сеймур Скиннер Пол … Википедия
Панцрам, Карл — Карл Панцрам англ. Carl Panzram … Википедия
Американская трагедия — Американская трагедия … Википедия
Карл Панзрам — Карл Панцрам Карл Панцрам (англ. Carl Panzram) (28 июня 1891 5 сентября 1930) американский серийный убийца. Написал в тюрьме подробную автобиографию о своей жизни и преступлениях. Известен своими крайне человеконенавистническими и… … Википедия
Карл Панцрам — (англ. Carl Panzram) (28 июня 1891 5 сентября 1930) американский серийный убийца. Написал в тюрьме подробную автобиографию о своей жизни и преступлениях. Известен своими крайне человеконенавистническими и нигилистическими убеждениями. Содержание … Википедия
Панцрам — Панцрам, Карл Карл Панцрам англ. Carl Panzram Имя при рождении: Кар … Википедия